Однажды в далекой, далекой стране,
А может и не вдалеке,
Девчонка жила у подножья холма.
Все есть у нее и богата она,
Но только съедает девчонку тоска.
Не нужно ей злато, не нужны ей меха,
Ей хочется света, ей нужно тепла.
Любила девчонка стоять у холма
И вдаль устремляла свои голубые глаза.
Однажды старик проходил мимо дома.
Усталый, измученный дальней дорогой,
И сжалилось доброе сердце девчонки,
Предложила ему отдохнуть после пыльной дороги.
Старика накормила она, напоила,
На мягку кроватку его положила.
Велела ему отдыхать до утра.
А утром старик сказал на прощанье:
«Ты – доброе сердце,
Ты доброе дело свершила девчонка.
Так пусть Иисус твоим сердцем владеет,
И душу совим теплом Он согреет!»
Тогда поняла та девчонка,
Что счатье то не в коробченке с златыми камнями
И даже не кошельке полном деньгами,
Не в модной одежде и даже не в стильной прическе.
А счастье лишь в том, чтоб творить волю Бога.
В том, чтоб хвалить имя Бога.
Не только словами и своими устами,
А жизнью своей и своими делами.
Так давайте как это простая девчонка.
Дарить всем тепло, помогать всем, кто просит,
Кто руку к нам тянет, кто плачет от боли.
Ведь в этом же есть Божья воля!
Комментарий автора: "Что вы сделали одному из меньших сих, то сделали Мне" - Иисус.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
